WELCOME HOME
The Article.
“In the sixth arrondissement everything is perfect and everyone is lonely.”
I love you too much,
Alicia Drake
WELCOME HOME
El Artículo.
«En el sexto arrondissement todo es perfecto y todos se sienten solos».
I love you too much,
Alicia Drake
I had the “aha” moment when reading that first line of the prologue from I love you too much: a really nice coming-of-age story. One single sentence made me ask the question: “why are we so overstimulated by perfection and stipulated ‘coolness’?” It’s tiring, certainly frustrating, and it annoyingly reminded me how lonely and creatively lost I was feeling in that moment. *
*N.B. This comes from a justified and expected minor mental breakdown in April 2020**
**First Covid-19 lockdown***
***Anyone feeling some sort of “I was there too”?
It just made me go back to our root-thoughts for DÉPARTEMENT VII, and how we wanted it to be a shelter space for when you feel the world has turned out to be too judgmental, label-centric and intense to handle.
Art, beauty and avant-garde perception and appreciation come in many forms and façades. One can find charm and artistry in Tracey Emin’s unmade bed, whilst others may find it simply ridiculous and nonsensical. Mark Rothko’s Orange, Red, Yellow can awaken intimacy and magic in some and pure boredom in others. Is 21st century Balenciaga the epitome of reinvention and state-of-the-art trend, or a straight sacrilege to fashion heritage?
No notion is better, cooler, more superior, more sophisticated, or less boring than the other. Somehow, we’ve built this assumption that certain behaviours, taste inclinations, cultural references and aesthetics are to be considered more riveting than others. We forget creative power can also be found in the lack of adornment, in the least pretentious of moments, in a bottle of beer or a glass of wine surrounded by your friends’ laughter, in everyday conversations, in life’s little brainstorming flashes.
This is the reason reason why we wanted to build our (and your) place, free of creative judgement and filled with pure and simple doses of cosy, charismatic and engaging inspiration.
Stop, breathe, rewind. Read, watch, enjoy.
Welcome home. Welcome to
Tuve el gráfico «momento bombilla» nada más leer la primera línea del prólogo de I love you too much, una historia realmente bonita y recomendable sobre el camino hacia la mayoría de edad. Una simple frase me hizo cuestionar: ¿por qué estamos atrapados en una sociedad de sobre-estímulos con un concepto de lo moderno y lo cool tan dictatorialmente estipulado? Cansa, es frustrante, y me recuerda lo sola y perdida a nivel creativo que me encuentro ahora mismo.*
*Nótese que este colapso nervioso tuvo lugar en abril de 2020**, fue intencionado e inevitable.
**En medio del confinamiento*** de la COVID-19.
***¿Alguien sintiendo un «Yo también he estado ahí»?
Esto me hizo volver a la idea raíz detrás de DÉPARTEMENT VII, cómo queríamos que fuese un espacio al que acudir cuando sientes que el mundo se mueve demasiado deprisa y tú no soportas ir a su ritmo. Cuando ves que incontrolablemente, y prácticamente sin darnos cuenta, hemos entrado en el juego de juzgar con demasiadas ideas preconcebidas, basadas en una apariencia o un tipo de expresión creativa concretos.
El arte, la belleza y la percepción y apreciación de lo verdaderamente avant-garde puede venir envuelto de muchas formas. Uno puede encontrar fascinante la cama desecha de Tracey Emin, mientras que otro puede pensar que es lo más absurdo que ha visto en su vida. Naranja, Rojo, Amarillo de Rothko puede despertar magia e intimidad en unos y puro aburrimiento en otros. ¿Es el Balenciaga del siglo xxi el culmen de la reinvención y la tendencia contemporánea, o es un auténtico sacrilegio al legado de la moda?
Ninguna de estas nociones es mejor, superior, más sofisticada o menos aburrida que la otra. De algún modo nos vemos envueltos en una gran conjetura donde ciertos comportamientos, ciertos gustos, ciertas referencias culturales y cierta estética son consideradas más apasionantes que otras. Nos olvidamos de que el potencial creativo y lo artísticamente válido también se puede encontrar en la carencia de pompa, en los momentos menos pretenciosos, en una cerveza o un vaso de vino rodeados de las carcajadas de buenos amigos, en conversaciones de andar por casa, en una armonía más relajada.
Esto es lo que nos ha llevado a construir nuestro (y vuestro) lugar libre de juicios creativos y lleno de inspiración cómoda y carismática.
Para, respira, rebobina. Lee, mira, disfruta.
Bienvenido a casa. Bienvenido a
